Este es uno de los temas que mi padre Pedro de Córdoba (el picasso de la danza).. interpretaba con su gran taconeo, el maravilloso tema que os he puesto.. una de las obras más impresionantes dentro de la música clasica comtenporánea... La tramsformación del ambiente del tema con el "rus final".. era impresionante escucharlo y verlo, encima ahora que soy mucho más mayor y aunque el tiempo haya pasado incuestionablemnete, sigo emocionandome de los grandes recuerdos entre bambalinas y olor a teatro antiguo, y mi padre bailando a el gran Ravel... a continuación os dejo un informe sobre este fantástico tema del maestro...Maurice Ravel.

El Boléro fue estrenado el 22 de noviembre de 1928 en París con un enorme éxito que le ha seguido hasta hoy. Sin embargo, la relación de Ravel con su Boléro fue durante el resto de su vida ambigua, lo valoraba pero al mismo tiempo lo consideraba vacío de música.

Corría el año 1927 cuando la fama de Maurice Ravel (1875-1937) superaba ya las fronteras de su Francia natal y estaba preparando una gira de cuatro meses por los Estados Unidos y Canadá que terminaría por encumbrarlo. Pero antes de partir recibió un encargo de su gran amiga Ida Rubinstein, una bailarina rusa dueña de su propia compañía.

Ida era por aquella época una mujer de cuarenta y dos años y estaba preparando una gran temporada con encargos a los mejores músicos del momento. Ravel era ya uno de ellos, el mejor músico francés con vida, así que le encargó que compusiera un ballet de carácter español que pretendía representar ella misma.

Así las cosas, Ravel se fue de viaje con una idea de cómo pensaba desarrollar el proyecto en la cabeza. Pretendía orquestar unas piezas del Iberia de Albéniz pero él no contaba con que a su vuelta le hubieran quitado la vez. Los derechos de orquestación del Iberia habían sido cedidos a Enrique Fernández Arbós, un compositor español.

Con sus más y sus menos, finalmente le llegó la inspiración y decidió crear una obra experimental, un tema y un contratema que se irían repitiendo en los que la variación sería un inmenso crescendo a lo largo de la obra. Lo llamaría Fandango, aunque finalmente lo definiría como bolero, tomando el nombre de una danza tradicional andaluza.

This is one of the issues that my father Pedro de Cordoba (the Picasso of dance) .. interpreted with great footwork, the wonderful theme that I have set .. one of the most impressive works in classical music comtenporánea ... The environmental tramsformación the issue with the "end rus" .. was impressive to hear and see, now that I am over much older and although time has passed incuestionablemnete, I emocionandome of great memories in the wings and the smell of ancient theater, and my dad dancing to the great Ravel ... then I leave a report on this great issue of teacher ... Maurice Ravel.

The Boléro was released on November 22, 1928 in Paris with a huge success that has continued until today. However, the relationship with his Boléro Ravel was for the rest of his life ambiguous, but also appreciated the music felt empty.

The year was 1927 when the fame of Maurice Ravel (1875-1937) already exceeded the borders of his native France and was preparing a tour of four months by the United States and Canada would end up encumbrarlo. But before he received a commission from her close friend Ida Rubinstein, a Russian dancer runs her own company.

Ida was at that time a woman of forty-two and was preparing a great season with orders to the best music around. Ravel was already one of them, the best French musician alive, so he commissioned to compose a ballet of Spanish character that claimed to represent herself.

So, Ravel took a trip with an idea of ??how it intended to develop the project in his head. Intended to orchestrate the pieces by Albéniz Iberia but he did not have that on his return had been removed once. The orchestration of Iberia rights had been transferred to Enrique Fernandez Arbos, a Spanish composer.

With its ups and downs, finally got the inspiration and decided to create an experimental work, a theme and counter-subject that would repeat in which the variation would be a huge crescendo throughout the work. Fandango call it, but ultimately would define it as bolero, taking the name of a traditional Andalusian dance.

C'est l'une des questions que mon père Pedro de Cordoba (le Picasso de la danse) .. interprétés avec une grande jeu de jambes, le merveilleux thème que j'ai mis .. l'une des œuvres les plus impressionnantes dans comtenporánea musique classique ... La environnementale tramsformación la question avec la «fin rus" .. C'était impressionnant de voir et entendre, maintenant que je suis beaucoup plus vieux et plus, si le temps a passé incuestionablemnete, je emocionandome de bons souvenirs dans les ailes et l'odeur de théâtre antique de mon père et de la danse à la grande Ravel ... alors je laisse un rapport sur cette grande question de l'enseignant.

Le Boléro a été libéré le 22 Novembre 1928 à Paris avec un grand succès qui s'est poursuivi jusqu'à aujourd'hui. Cependant, la relation avec son Boléro de Ravel était pour le reste de sa vie ambiguë, mais également apprécié la musique se sentait vide.

L'année a été 1927, lorsque la renommée de Maurice Ravel (1875-1937) déjà dépassé les frontières de son pays natal, la France et a été la préparation d'une tournée de quatre mois par les Etats-Unis et le Canada finirait encumbrarlo. Mais avant, il a reçu une commission de son ami proche, Ida Rubinstein, une danseuse russe dirige sa propre entreprise.

Ida était à ce moment-là une femme de 42 et a été la préparation d'une grande saison avec l'ordre de la meilleure musique autour. Ravel était déjà l'un d'eux, le meilleur musicien français vivant, alors il a commandé à composer un ballet de caractère espagnol qui prétendait se représenter.

Ainsi, Ravel a fait un voyage avec une idée de comment il entend développer le projet dans sa tête. Destiné à orchestrer les pièces d'Albéniz Iberia, mais il n'a pas eu qu'à son retour avait été enlevée une fois. L'orchestration des droits Iberia avait été transféré à Enrique Fernandez Arbos, un compositeur espagnol.

Avec ses hauts et ses bas, a finalement obtenu l'inspiration et a décidé de créer un travail expérimental, un thème et contre-sujet qui répète dans laquelle la variation serait un immense crescendo tout au long du travail. Fandango l'appeler, mais finalement le définirais comme le boléro, en prenant le nom d'une danse traditionnelle andalouse.